1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Mundësuar 및 Titruar nga Cineal

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 영화 사이트:Cineal

3
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
중지하세요. 멈추다.

4
00:09:41,873 --> 00:09:43,791
왜...

5
00:09:43,792 --> 00:09:46,003
내 목숨을 살려줬어?

6
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
가브리엘...

7
00:11:21,306 --> 00:11:22,849
그는 어디에 있나요?

8
00:24:18,416 --> 00:24:19,250
나는 그가 죽었으면 좋겠다.

9
00:25:04,086 --> 00:25:05,296
그것은 무엇입니까?

10
00:25:05,838 --> 00:25:07,548
그가 말한 방식은 다음과 같습니다.

11
00:26:12,613 --> 00:26:14,323
그것은 당신을 변화시킬 것입니다.

12
00:56:58,499 --> 00:56:59,959
우리는 선택을 해야 합니다.

13
00:57:39,874 --> 00:57:42,710
그리고 러시아인들은
잃을 것이 없습니다.

14
01:17:15,048 --> 01:17:17,759
좌표.

15
01:17:18,051 --> 01:17:19,469
조심하세요.

16
01:17:24,390 --> 01:17:26,392
사랑해요.

17
01:17:27,060 --> 01:17:29,145
다시 뵙겠습니다.

18
01:17:38,363 --> 01:17:40,114
그들과 함께 가십시오.

19
01:22:31,155 --> 01:22:32,656
그 사람이 좌표를 보내고 있어요.

20
01:22:32,657 --> 01:22:34,909
우리 국민은 듣고 있습니다.

21
01:22:35,284 --> 01:22:37,495
지붕이 무너지고 있어요. 나가세요.

22
01:53:16,457 --> 01:53:17,333
어떻게 죽이나요?

23
01:53:45,277 --> 01:53:46,111
하지만...

24
01:53:47,321 --> 01:53:48,739
...항상 그렇지만은 있습니다.

25
01:55:06,066 --> 01:55:07,026
행운을 빌어요.

26
02:01:34,329 --> 02:01:35,664
가브리엘은 저쪽에 있어요.

27
02:01:36,289 --> 02:01:37,791
나도 함께 가자.

28
02:01:38,709 --> 02:01:40,544
그의 시간이 올 것이다.

29
02:12:14,052 --> 02:12:16,763
누가 살 것인가
그리고 누가 죽을 것인가?

30
02:12:26,731 --> 02:12:28,024
다시 뵙겠습니다.

31
02:14:55,087 --> 02:14:56,047
나는 사람을 죽인다.

32
02:15:04,847 --> 02:15:06,015
당신은 나를 수술해야합니다.

33
02:15:11,103 --> 02:15:12,104
꽉 닫으세요.

34
02:15:12,313 --> 02:15:13,147
붕대.

35
02:15:13,523 --> 02:15:14,482
붕대 주세요.

36
02:16:17,879 --> 02:16:20,756
내 쇄골... 두 번째 갈비뼈까지 카운트다운해요.

37
02:16:22,800 --> 02:16:23,634
지금...

38
02:16:24,510 --> 02:16:25,720
...절개를 해라.

39
02:16:33,519 --> 02:16:34,437
이것을 잡아라.

40
02:16:38,524 --> 02:16:39,567
괜찮을 거예요.

41
02:16:41,193 --> 02:16:42,695
상향식.

42
02:16:49,452 --> 02:16:50,410
이제 어쩌지?

43
02:16:50,411 --> 02:16:51,494
펜... 가방 안에 있어요.

44
02:16:51,495 --> 02:16:52,496
압력.

45
02:16:53,164 --> 02:16:54,582
분해하세요.

46
02:17:01,631 --> 02:17:02,340
이제 어쩌지?

47
02:17:16,312 --> 02:17:17,647
감사합니다.

48
02:31:36,546 --> 02:31:37,798
눈 깜짝할 사이.